القصة تحكي عن حارس مرمى يدعى غورو كوماغايا الذي كاد أن يتخرج من المرحلة المتوسطة دون أن يحقق أي انتصار في كرة القدم رغم مهارته.. ومن هنا تبدأ القصة.. الأسماء البديلة :Offside (2001) الاسم باليابانية :オフサイド الاسم بالعربية :أوف سايد
